人生会遇到各种问题

哪些属于problem? 

哪些又是question? 

还有哪些是issue?

今天就来学习一下“问题”的各种表达。

Problem 问题/挑战

Have/having: 有问题

If you have any problem logging in, please let me know.

如果你登陆遇到问题，请告诉我

Run into: 遇到问题

We ran into some problems at the airport.

我们在机场遇到了点问题

Encounter:比run into更加正式

The company encountered a series of production problems last year.

公司去年遇到了一系列生产方面的问题

Experience: 也是较为正式的表达

We are experiencing technical problems with our new product launch.

我们的新产品启动遇到了一些技术问题

Problem 的搭配

高频形容词搭配：

Huge, big, small: 大小

Serious, severe: 严重

Unexpected: 意料之外的

Persistent, never-ending: 持续性的、不断的

高频名词词组:

Work problems: 工作上的问题

HR problems: 人事问题

Relationship problems: 恋人或夫妻间的问题

Health problems: 健康问题

Money problems: 财务问题

Issue: 问题、状况

动词搭配：刚才一系列搭配problem的动词也都可以用于issue：

Having issues

Run into an issues

Experiencing issues

Encountering an issue

The flight was cancelled due to weather issues.

航班由于天气状况被取消。

We are having some issues in our marriage.

我们的婚姻遇到了一些状况。

Trouble：问题、麻烦

与前面两个词相比，trouble暗示问题更加严重、有麻烦。但它是个更口语的词，所以不会用在书面文件里。

Much trouble: 

麻烦很大，表达程度

She told me about her many troubles at work.

她跟我诉说了工作中遇到的各种问题。

I’m having so much trouble at work lately.

我最近工作上遇到很大的问题。

Run into trouble: 遇到麻烦，责任不一定在你

Get into trouble: 给自己惹了麻烦，责任在你

It’s been a tough day. We ran into one trouble after another.

今天真不顺，接二连三遇到麻烦。

I got into some trouble today. I was driving without my license。

我今天闯祸了，开车没带驾照。

Having trouble doing something。

Difficulty:麻烦

困难英语里也常用这个词来表达“问题”，这时候，它更多作为复数形式出现：

I’m having some difficulties with my boss lately.

我最近跟老板有点问题。

We will face many difficulties in life.

我们一生中会面临各种逆境。

但也可以说a lot of difficulty，来强调困难和问题的程度：I’m having a lot of difficulty with this project.

我在这个项目里遇到很多困难。