400-858-6699

NO.217 | 那些你常用老外不常用的表达!

发布者:北雅国际英语 发布时间:2024-01-16 14:06

你有发觉你讲的英文对老外来说根本是「文言文」吗?英文里有些表达国外不见得这么用哦~

So-so 还好,一般般

How are you? 

How is the food?  

How was the movie last night? 

应该换成:not bad /alright / okay


Instant noodle 泡面/方便面

说instant noodles,老外 确实知道是什么。但在日常口语中,一般会说 ramen

Do you want ramen (noodles)? 

你想要吃泡面吗?

例:一个创业家说很多人创业初期都是穷到每天只能吃泡面,他称这些人叫 ramen guys (能吃苦的人)


Tissue 纸巾

Can I have some tissue? 

我需要些卫生纸。

但不是所有的纸巾都叫 tissue

纸巾种类

paper(kitchen) towel 厚纸巾

toilet paper 厕纸

Napkin 餐巾纸


Beautiful 美丽的

Handsome 帅气的

beautiful 形容女的还是有人用的,但handsome形容难得很少用了。

想形容一个人好看,吸引人 

最好说:cute /attractive/hot…

例: 

Check out the cute guy over there! 

快看那里一个帅哥! 

I find that woman very attractive. 

我觉的那个女的好漂亮。

I’m attracted to that woman.


我的英语很糟

My English is poor.

l am not 100%fluent,but at least I am improving.

l am not good at English.

My English is not very good,but I'm working on it.

置顶