400-858-6699

NO.211 | 道歉只会说'sorry'?这些表达认识一下!

发布者:北雅国际英语 发布时间:2023-12-05 10:56

每个人都难免做错事,不同的场合,面对不同的人,道歉的方式也是各不相同,除了sorry,英文中还有很多更地道、更灵活的表达。

Sorry 对不起,抱歉

用法: 

1. I’m (so/very/really) sorry. 

2. Sorry about this/that. 

对此我很抱歉。

3. Sorry about yesterday.  

昨天的事,对不起。 

4. Sorry for the trouble. 

对不起给你添麻烦了。 

5. Sorry for lying to you.  

对不起我欺骗了你。 

例: 

A: I’m really sorry about yesterday. 

昨天发生的事,我非常抱歉。

B: it’s alright. Don’t worry about it。

没事的,别多想了。

A: so, are we cool then? 

咱们之前没事了吧? 

B: yeah, we are cool. 

嗯,没事了。


Apologize v.道歉,谢罪

Apologize 比sorry要更加正式一些,一般犯的错误比较严重的话会用apologize 

用法: 

1. I apologize.

我很抱歉。

2. I apologize for what I did. 

我为我的所作所为深表歉意。 

3. I apologize for doing sth.

我很抱歉做了某。

例子: 

I apologize for breaking your computer. I will make it up to you. 

我很抱歉把你的电脑弄坏了。我会补偿你的。

How? 

怎么补偿? 

I’ll buy you a new one. 

我会给你买一个新的。 

名词形式:apology

My apologies 对不起,抱歉。


My bad 我的错

一般在犯了一个很小的错误时,可以说my bad 

例: 

A: you are supposed to wake me up at 6 o’clock. Remember? 

你本该6点叫醒我的,记得吗? 

B: Oh, I totally forgot. My bad. 

啊呀,我完全忘记了,我的错。


It was all my fault 全都是我的错

例: 

A: it was all my fault. 

都是我的错误。

B: Don’t beat yourself up. It’s on all of us.

别太自责了,这事我们每个人都有责任。


其它一些在道歉时可以用到的表达

1. I didn’t mean it.

我不是故意的。

2.当你思考得太少.太粗心时(你应该要想到的…) : 

How thoughtless of me?

我怎么那么粗心啊!! 

3. 当你失言了,冒犯别人而感到尴尬时 : 

I put my foot in my mouth. 

4. 当你不小心说错话时:

sorry,I shouldn’t have said that.

5. 当你希望获得原谅时:

I will go nuts if you don't forgive me.

如果你不原谅我,我会发疯的。


如何回复他人的道歉

如果选择原谅对方可以说:

1. it’s okay/alright.

没事的。 

2. No worries. 

没事,不用担心。 

3. We are cool. 

我们之前没事,没有生气。 

4. Apology accepted.

我接受你的道歉。

5. it was an honest mistake.

无心之过,我知道你不是故意的。

如果不想原谅对方可以说: 

1. I don’t think you mean it 

我觉得你不是诚心在道歉。

2. I don't accept your apology 

我不接受你的道歉。 

3. I’m still mad at you.

我还在生你的气。

4. I will never forgive you. 

我永远也不会原谅你的。

置顶