从房子、车子、到宠物和孩子，生活中真的处处都是“养”，但是，关于“养”的英文表达，你真的用对了吗？

养家、养孩子

Raise a kid/kids: 

养孩子、养育孩子，包括抚养、教育等 各个方面 

Raise a family: 

养家，重点不是养家糊口，而是父母养 育孩子长大 

The cost of raising kids is getting higher and higher. 

养育孩子的费用越来越高。

养员工

不是家人就不能用raise，会直接用付工资的pay 

Pay my employees 

养员工 

feed

喂养、供给食物

I have a whole company and family to feed. 

我要养活员工，还有一家子人。

养狗、养猫、养宠物

Raise a dog/cat/pet: 

养狗、养猫、养宠物 更加自然的表达是have 

I have a dog. 

我养狗 

Do you have any pets? 

你养宠物吗？ 

养鱼、养鸟等逻辑相同，也是用have 

buy / get

如果你还没有买宠物 

Mommy, can we get a dog? 

妈妈，我们能养狗吗？

养花、养草

植物可以用have、take care of、 grow 、 garden （ 动 词 ， 意 思 是 养 植物）

I have lots of different fruit trees. 

我养了很多不同的果树。 

I'm horrible at taking care of plants.

我特别不会养花养草。

I love gardening.

我很喜欢园艺。

养车、养房

Keep/Own: 

拥 有 （ 含 有 你 已 经 付 清 全 款 ， 没 有 贷 款 的 意思） 

I own/keep a house and a car. 

Maintain: 保养、保持 

It is very expensive to maintain a car. 

保养一辆车是很昂贵的。 

Get a loan: 

借贷款项 ， 不 一 定 是 房 贷 ， 车 贷 等 其 它 都 包括

Pay off the mortgage:

还清贷款

养生

Take care of your health.

照顾好自己的健康。

Body, mind and soul 

身、心、灵 

Wellness clinic: 养生馆 

在国外，这些多指借用非西医疗法来 提升健康的综合诊所，可能包括中医、 心理治疗、营养师等 

Clinic 诊所