当你想要夸赞别人“你好可爱”的时候，是不是只会说“You are so cute”呢！没有关系，接下来小北就给你介绍几种地道的表达方式，保证你不会再词穷啦！

日常表达

一、 lovely真的是在说可爱吗？

在歌曲中：但在歌曲中lovely一般也只形容baby，很少形容成人。

用来形容天气的情况与周边氛围 （wedding, lovely dress/event/day)

1. 形容天气可以多个维度 e.g. not too cold nor too hot, sunny..

It is a lovely day for picnic.

2. 可以形容氛围和自己的感觉 （更贴近于'和谐'的意思）

The baby girl is sharing food with other kids, lovely!

如果对某人说someone is lovely是啥意思呢

平淡、无感 = just so so. (千万不要说You're lovely!)

补充：lovely的近亲lovable

lovable = sb is worthy of love / someone deserves love

值得被爱，值得被尊敬的人（一般多指电影或书本中的任务角色）

e.g. Joker 小丑 、 Thanos灭霸很坏、很丑、很疯狂，但是loveable

P.s. 但lovable本身不太直接形容人，所以..

二、cute真的是在说你是小可爱吗？

1. 首先cute不形容天气、气候, 不能说cute day, cute event 

range：动物、小孩、事物（cute glasses, cute video)、服装 （cute dress,但多指小孩服装比如pink dress)

2. 女生特权：

1. 女生之间相互说cute类似中文：你可真是个小公主。

2. 女生之间讨论某人很cute：you are interested/attracted by him,你对这个人有意思或者被吸引了

3. 对某人面对面说cute：I like you = 表白

补充：

那么我背地里跟闺蜜说某人很cute是否算表白呢？

NO 背地里不包含追求或者要发展的意思，所以放心使用

例： Do you think he is cute?

I think he is lovely but ....

三、adorable 这才是真正的可爱！

1. someone is really adorable 

外在意义：表示某人非常可爱。

内在意义：表示对某人非常仰慕、喜爱

用法上等于love，但是要注意和lovely,cute 意义上的区别