在口语交际中常常会出现一些听起来很简单的表达，就是由it、is、that、this等词构成。但是放在一块如果不太熟悉可能就反应不过来实际意思是什么，我们今天就来扒一扒这些表达都是什么意思。

日常表达

一、It is what it is. 

It is what it is. 

那就这样吧；只能这样了 （生活中很常用）

在不同语境中可以理解成积极或消极的态度。

主要是积极的：

Comfort others; encourage them to shrug it off and move on 

安慰别人；鼓励别人放下某事继续向前。

例子：

A: “I had the worst morning possible.” 

今天早上太倒霉了 。

B: “what happened? 

怎么了？ 

A: “First my car wouldn’t start, so I had to  wait for 20 minutes to get a cab. Then I got  stuck in traffic, so when I finally reached to  work, I was 10 minutes late.” 

首先我的车发动不了，所以我得花20分钟等出租车，然后我又被堵在了路上，最后当我终于到了公司，已经迟到10分钟了。

B: “it is what it is. You gotta move on.”

哎，没办法，只能这样了，继续向前吧。

二、That’s that.

That’s that. 

对吧，然后… 

(主要是用于对上一句话的总结) 

Used when describing a series of events and  you’re a little frustrated （沮丧无奈）. 

例子： 

First, my coffee machine broke down. And that’s that. Then I thought, “ok, I’ll  go to Starbucks.” and then I found out the store was closed. 

首先，我的咖啡机坏了，对吧。然后我想：那我就去新巴克买杯咖啡吧，结果 那家店还关门了。

That’s it. 

第一种：好的，这就是全部了。 

比如说在餐厅点餐，服务员会问你：is that it？ 

你就可以回答：“yes，that’s it.” 

或者在作展示完成时： 

“that’s it from me.” 我要说的就这么多。 

第二种：终于想出答案，原来是这个！ 

That’s it! I got it! 我终于想到了答案了！／这就对了！

这两种需要用语气来区分： 

第一种：很平的语气 

第二种：语调激动，上扬

Is that it？ 第一种：完成了吗？ 第二种：这就完了？（比较失望） 比如说朋友很激动地给你讲一个故事，后来你发现不过如 此，很失望，这是就可以说：is that it?

日常用语

That’s it. 

第一种：好的，这就是全部了。 

比如说在餐厅点餐，服务员会问你：is that it？ 

你就可以回答：“yes，that’s it.” 

或者在作展示完成时： 

“that’s it from me.” 我要说的就这么多。 

第二种：终于想出答案，原来是这个！ 

That’s it! I got it! 我终于想到了答案了！／这就对了！

这两种需要用语气来区分： 

第一种：很平的语气 

第二种：语调激动，上扬

Is that it？

第一种：完成了吗？ 

第二种：这就完了？（比较失望） 比如说朋友很激动地给你讲一个故事，后来你发现不过如 此，很失望，这是就可以说：is that it?

This and that 

就那些啊/你知道的 

例子： 

Sorry, I left early yesterday. What did you guys talk  about? 

抱歉，昨天我提前走了，你们后来聊了些啥啊？ 

You know, this and that. Just stuff. 

也没聊啥重要的，就那些事/就随便聊聊。

It is, isn’t it? 

是啊 （同意某人的观点） 

例子：

1. Last night’s party was pretty lit. 

昨晚的派对可太好玩了 

It was, wasn’t it? 

是啊。 

2. Today is so cold！

今天真是太冷了！ 

It is, isn’t it? 

可不是吗？

Is that what it is? 

这个东西原来是这样的啊？

比如你朋友买了个新玩意，你不知道是干啥用的，当他展 示给你看了以后你就可以说： 

Oh， is that what it is？ 

原来如此。