音乐剧《吉屋出租》是百老汇历史上划时代的作品是一部真正意义上的现实主义杰作，今天要学习的歌曲"Seasons Of Love"是该剧的主题曲。

《吉屋出租》是剧作家Billy Aronson，基于普契尼经典歌剧《波西米亚人》改编而来的音乐剧。"Seasons of Love" 是剧中广为流传的主题曲，吟唱着时间与爱，凭借朗朗上口的旋律和直触人心的歌词，早已传遍欧美大街小巷，曾多次出现在重大颁奖典礼，个人婚礼等重要场合。各国当红明星，以及深受感动的普通观众，都曾致敬献唱。

歌词句型学习

1.歌词原文：

How do you measure measure a year

你如何衡量这年

In daylights in sunsets

以黄昏的夕晖

In midnights in cups of coffee

以静夜的咖啡

In inches in miles in laughter in strife

以路途的远近或欢笑流泪

In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

五十二万五千六百分钟

How do you measure a year in the life

你如何衡量这年的生活

情境对应的造句练习：

测量物体长度或宽度，你可以说：

例句1：I need to measure the length and width of the painting.

我需要测量一下这幅画的长度和宽度。

当你从多方面衡量一个项目的好坏时，你可以说：

例句2：I usually measure the quality, the effect and the value of a project. 

我通常会衡量一个项目的质量、效果和价值。

如何衡量工作进度，你可以提问：

例句3：How do we measure the working progress?

我们要如何衡量工作进度呢？

2.歌词原文：

Or in times that he cried

以哭泣的次数

In bridges he burned

以挥别的往昔

Or the way that she died

以死去的方式

burn sb’s bridges

不留后路/破釜沉舟

“burn”这个词，意思是“燃烧”，“burn sb’s bridges”不是“烧了某人的桥”的意思，它是指一个人豁出去了，做事“不留后路”。

例句：You know what? You will be burning your bridges if you do that.

你知道吗？如果你那样做，就是在自断退路呀。

"burn"的相关表达

burn the candle at both ends

指一个人精力消耗太大，“劳累过度”。

money burns a hole in one’s pocket

不能翻译成“钱在某人的口袋里烧了一个洞”，而应理解为某人“存不住钱”，“一有钱就想花”。

歌词词汇学习

01.dear /dɪə/

adj.亲爱的；珍贵的；珍视的；昂贵的；心爱的；珍重的；高价的；可爱的；宝贵的

n.心爱的人；亲爱的人；宝贝；亲爱的（称呼所爱的人）；挚爱；爱人

adv.以高价；高价地；贵重地；昂贵地

exl.（惊奇、担忧等时说）啊；天呐

复数：dears

比较级：dearer

最高级：dearest

短语搭配：

1.dear to one's heart

感兴趣

2.hold something dear

重视；珍视

3.hold someone dear

重视；珍视

4.cost someone dear

使遭受严重损失；使受严惩

5.dear to

对…是珍贵的

例句：Everything's so dear now, isn't it? 

现在什么东西都那么贵，是不是？

02.strife /straɪf/

n.冲突；纷争；争执；不和；竞争；矛盾；纠纷；困难

复数：strives

短语搭配：

1.trouble and strife

妻子

2.internal strife

内部纷争；内讧；内乱；内部冲突

3.avoid strife

避免冲突

4.bitter strife

残酷斗争

例句：Money is a major cause of strife in many marriages. 

金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。