400-858-6699

英语干货 | 母亲节,怎样用英语花式表白母亲?

发布者:北雅国际英语 发布时间:2024-05-13 13:20

5.12是母亲节,下面这些母亲节英文祝福你一定要学会,让我们一起把爱大声说出来,把最好的祝福送给世界上最好的妈妈!

01.“母亲/妈妈”英语怎么说?

在英语里面,称呼“母亲/妈妈”最常用的有三个单词

1.  Mother 母亲

Mother 这个词比较正式,一般只用于书面语,很少用于口语,这么称呼自己的妈妈没有亲近感。

母亲这个单词拆开有不同的意思:

M is for the things she gave me.

M 代表着妈妈为我所付出的一切。

means she grows old.

意味着妈妈为我操劳。

T is for the tears.

T 意味着我的成长离不开妈妈的付出。

H is her heart.

H 代表妈妈对我的一片心。

E is for eyes.

E 是妈妈永远关注着我。

R means right and right always be.

R 是母爱永恒。

2. Mum 妈妈

Mum 这词是非正式用语,常用口语表达,美国人在口语中更喜欢说Mom。

3. Mummy 妈咪

Mummy 通常是小孩用于称呼自己的妈妈,或者和小孩说话时说。美国孩子在口语中更喜欢说Mommy。

02.关于“母亲”的名人名言

1. All the world of glory and pride come from the mother. (Golgi)

世界上的一切光荣和骄傲,都来自母亲。(高尔基)

2. Maternal love is a huge flame. (Romain Rolland)

母爱是一种巨大的火焰。(罗曼·罗兰)

3. The world there is a most beautiful voice, and that is the call of the mother. (Dante)

世界上有一种最美丽的声音,那便是母亲的呼唤。(但丁)

4. A loving mother's arm is made of love. How can a child sleep in it without being sweet? (Hugo)

慈母的胳膊是慈爱构成的,孩子睡在里面怎能不甜?(雨果)

5. The sweetest word a person's lips can utter is mother, and the most beautiful call is "mother". (Kahlil Gibran)

人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼,就是母亲,最美好的呼唤,就是“妈妈”。(纪伯伦)  

6. Mother's love is the greatest power in the world. (Mir)

母爱是世间最伟大的力量。(米尔) 

03.“母亲节”的英文祝福

1. You are the best mom anyone could ever have.

你是世上最棒的妈妈。

在英文里面形容「最」怎样的时候,大部分要在前面加上定冠词 the,来表示最高级。

比如 the strongest, the kindest 等,相信妈妈听到这几个关键字也会特别开心。

例句:

Though I don't often say it, you are really the best mom anyone could ever have.

虽然我很少这样表达,但你真的是史上最棒的妈妈。

2. Thank you for everything you've done for me.

谢谢你为我做的一切。

用 thank you 表达谢谢虽然最实用,但在母亲节这天使用难免有点空泛。

Thank you for… 的句型更能具体表达要感谢的事物。 

但要注意的是,介系词 for 后面接的是名词或动名词,若接动词记得只能用动名词(V-ing) 的形式。

例句:

Thank you for your unconditional love.

谢谢你无条件的爱。

Thank you for the delicious dinner.

谢谢你做的美味晚餐。

3. Nobody can take your place in my heart.

没有人能取代你在我心中的位置。

take one's place 的意思是:取代某人

也可以用 take the place of sb. 来表示。

例句:

Wherever I go, you're always in my heart. Nobody can take your place in my heart.

无论我去到哪里,我永远都惦记着你。因为没人能取代你在我心中的位置。

4. I'm so lucky to have you as my mother.

能拥有像你这样的妈妈实在是太幸运了!

英文中表达幸运的方式有很多种,例如fortunate, lucky 这些常见单词。

而 I'm so lucky to… 这个句型可以用来指:

我真的是超级幸运…

*另外 have A as B 意思是:有A这样的B

例句:

My friends always say I'm so lucky to have you as my mother.

我的朋友总是说我很幸运,能拥有像你这样的妈妈。

置顶