400-858-6699

干货 | 音乐剧《变身怪医 》

发布者:北雅国际英语 发布时间:2023-07-27 10:52

英国维多利亚时代,是科学主义与神秘主义混淆的时代,也是诞生了很多伟大的故事的时代,《变身怪医》就是其中之一。


导演&编舞:大卫·斯旺 David Swan

中方导演:高瑞嘉

中方执行导演&剧本和歌词翻译:周笑微

作曲:弗兰克·怀的霍恩 Frank Wildhorn

剧本和填词:莱斯利·布瑞卡斯 Leslie Bricusse

演员:刘令飞、郑云龙、徐丽东、王梓庭、张会芳

剧目简介:音乐剧《变身怪医》的故事背景发生在1885年维多利亚时代的伦敦,讲述了一位精神医生杰克以身试险,试图通过医学改造人类灵魂弃恶扬善,但不幸实验失败与自己的分裂人格海德斗争,不断陷入人生绝境的故事。该音乐剧1997年首次登陆百老汇,并取得巨大成功,在百老汇创下四年间连演1500场的惊人纪录,曾获得最佳音乐剧编剧、最佳音乐剧男主角等四项托尼奖提名。


故事梗概

杰克医生因父亲患有精神疾病,决定开始一场分裂人类精神以治疗疾病的研究,把自己作为实验对象,却分裂出了双重人格,白天是善良正直的医生杰克,晚上则化身成邪恶的海德,对曾经反对他的理事会成员实施谋杀计划。他终日徘徊在善恶之间,被内心的负罪感和犯罪快感拉扯撕裂,令他深受折磨。

杰克医生与未婚妻艾玛、舞女露西的情感也因人格的分裂而成为一种负担,最终酿成悲剧。医者仁心与疯狂杀虐,浪漫柔情与狰狞凶残,意识与潜意识的对峙,人性善与恶的角逐,这是一场自己与自己的无尽战争。整部剧冲突强烈,悬念迭生,剧情在人性的善恶之间快速反转。当善与恶完全分离,究竟是绝对的自由,还是撕裂的绞痛?


推荐剧中5首单曲

1. This Is the Moment 就在这瞬间

《就在这瞬间》是全剧最经典的歌曲之一,歌曲展现了杰克医生的踌躇满志以及对自己的实验结果满怀自信,唱出了每一位科研工作者对“科技改变世界”这一伟大理想的热切希望。

2. Someone Like You 有人如你

自觉卑微渺小露西不敢直言爱情,都用“Someone Like You”来代替“You”,歌曲的每一句都在述说过去,饱含着对杰克的爱慕之情,更彰显了露西的自卑心态。

3. Once Upon a Dream 曾经有个梦

"Once upon a dream" 是艾玛得知杰克实验失败后所唱的歌曲,整首歌曲饱含柔情,表露了艾玛对杰克的关心,和对以往爱情的无限怀念。艾玛有对爱情的坚定和倾诉唤醒了杰克的爱意,他对艾玛说:“别抛弃我。老天知道,我多么需要你。我真的很爱你!”

4. In His Eyes 在他眼中

这是一首露西和艾玛的合唱歌曲,隔空对唱她们对杰克医生的爱恋与执着,她们一个是热烈的红玫瑰,一个是皎洁的白月光,即使知道在感情中会受到伤害,也不愿离开。

5. Confrontation 生死对决

本曲是海德与杰克的精分歌曲,是全剧的高潮。露西的死让杰克对海德彻底失望(海德杀了露西),也决心要和他划清界限,拼个你死我活。

这首歌曲是一首很恐怖的精神分裂歌。杰克慷慨激昂、义愤填膺,海德冷酷无情、血腥恐怖,无论是眼神、肢体还是声线都需要有很明显的分界。短短4分多钟,演唱者要转换人格多达20余次,转换之快让打光师都要跟不上的节奏,非常考验演员的表演和演唱功底。


在心理学界,杰克与海德已成为“双重人格”的代名词。杰克在剧中的善恶变换数度引发高潮,主演刘令飞和郑云龙的表演功底实在是让人震撼,如果你还认为看音乐剧,会陷入欧美文化世界独有的讲述方式,天然有种距离感。相信看了《变身怪医》中文版,你一定会有所改观。

置顶