400-858-6699

雅思作文中有哪些常见的中式英语错误

发布者:北雅国际英语 发布时间:2022-02-18 17:34

很多考生在撰写雅思作文时,最常见的一个错误就是会不自觉地带入中式英文,这是国内教育下中式英语的通病。接下来就跟着北雅一起了解一下雅思作文中有哪些常见的中式英语错误,希望能够帮助到你!


  1. a lot of/lots of


  这对词组一般不要出现在academic essay中,考官已经看烦了。可以用A considerable number of代替


  2. Everything has two sides/every coin has tow sides


  说了跟没说一样,明显的事实,以后也不要用了


  3. Recently


  这个词不好。按照他们的说法就是too imprecise,没有一个具体的时间。可以用 In the last 5 years…/since…。代替


  4. There is survey……


  老师是这么说的:has there been?/only say this if you actually know of one 也就是说考官知道这些都是你编的,最好不要用了


  5. And, because, but


  这三个词我们还是经常会用到。其实最好用in addition, therefore, however等代替


  6. 不能用vivid 来形容world vivid可以用来说memories或者是dream之类的


  7. No one can deny that…/Undoubtedly


  这2个词组太绝对了,用来开头并不合适。 其实每个人都能持与你意见相反的态度


  8. in a word


  很多人会用它来做conclusion。 鬼佬的意见是:如果你准备用这个词组来引出你的观点,那你最好用一个词来概括,谁让你是这么写的呢


  9. Meanwhile don’t use in general academic writing or for task 2—but it is ok for describing a process in task 1


  10. Nowadays


  理由和3差不多, 这个词用在文章里显得太普通了, 老师的原话是it does not mean very much


  11. It is a well known fact… 最好不要用, 有的考官会扣分


  12. advantages and disadvantages 换成merits and drawback 和pros and cons


  13. In my opinion, I dis/agree with this


  这是多余的表达。 When stating your opinion you follow with a fact 相信大家都能看懂,就不翻译了


  14. IELTS文章中千万不能用缩写, 例如I’m 在考场上别犯懒,平时最好也别写缩写,多多注意,养成习惯


  15. very不能用来形容delicious, lovely, fantastic, wonderful, amazing, gorgeous and huge。


  16. human being MS这个词指的是动物+植物, 以后可以用man kind代替


  阅读理解里做题,做到只要出现极端词汇的题,99%都是错的——相信无论是应试还是别个老师一定说过这句话。


  如果这条成立,为什么在自己的作文里还会出现什么


  as we all know?


  it can not be denied?


  除非你真的列举一些不可推翻的事实,比如:中国是世界上人口最多的国家——可是太过事实的事实,往往对你的作文毫无用处,就比如:every coin has two sides。都是写可写可不写的废话。


置顶