Language

400-858-6699

NO.254 | “电影票房”有关的英语怎么说?

发布者:北雅国际英语 发布时间:2025-03-11 13:12

《哪吒2》刷新了中国影史票房纪录,说到这儿,大家知道在英语里,“票房” 该怎么说吗?这个问题先挂起,今天的课堂里寻找答案哦~

Box office

售票处

I'll see you at the box office. 我们在售票处见面。

票房 

This movie did very well at the box office. 这部电影票房非常好。

票房收入

highest-grossing 最卖座的、票房最高的 

gross 总收入 

Ne Zha 2 became China’s highest-grossing film in February, taking more than 10 billion yuan. 

哪吒2在二月成为中国票房最高的电影,超过100亿元。

grossed/took in 

Over the weekend, the top 10 movies grossed over 100 million at the box office. 

排名前十名的电影周末票房总收入超过1亿美元。 

The box office of the top 10 moviestook inover 100 million over the weekend.

票房大卖

a blockbuster 

a box office hit 

a box office success 

a box office smash

a blockbuster “重磅炸弹” 

The new blockbuster is expected to draw huge audiences. 

这部新大片预计会吸引大量观众。 

a box office smash 票房大卖的影片 

This new movie is a box office smash, breaking records all over the world. 

这部新上映的电影票房大卖,打破了全球各地纪录。

票房惨淡

a box office failure 

a box office flop 

a box office bomb 

a box office disaster

Despite high expectations, the movie was a box office flop/failure/bomb. 

尽管期望很高,这部电影却票房惨败。 

This movie failed /flopped/bombed at the box office. 

这部电影的票房一败涂地。

其他表达

a首映 premiere 

首映周末 opening weekend 

预售 pre-sale 

上映 release

电影常见分类

Action Movie 动作片 

Comedy 喜剧片 

Thriller 惊悚片 

Horror 恐怖片

Science Fiction 科幻片 

Animation 动画片 / 动画电影 

Romance 爱情片 

Documentary 纪录片

置顶