400-858-6699

NO.243 | 如何表达令人头大的网络问题?

发布者:北雅国际英语 发布时间:2024-11-12 14:28

网络早已是生活必备,出国旅游的话,如果发生网慢、网卡、断网……那这样的情况用英文该怎么表达呢?

the internet 互联网

The Internet

The web


WI-FI

说到Wifi,泛指则不需要用the:

Are you connected to wifi?  

你连上无线网络了吗? 

如果是描述特定的一个wifi网络,以及与之相关的信息,就要+the: 

What’s the wifi password here?  

这里的无线网络密码是什么?


Data & Roaming

Data: 流量 

Data plan: 流量套餐 

Data plans have become significantly cheaper in the past few years.

过去几年里,流量套餐便宜了很多。


断网

Down: 网断了,常形容持续时间久的网络故障 

My internet was down for the whole day. 

我网断了一天。

Cut out: 中断了,多用于描述短暂、间歇性的问题 

Sorry, I didn’t hear what you said. My internet  cut out.

对不起,我没听见你说的。我的网刚断了。

Dropped: 网络中断,通常也是短暂的问题 

My internet just dropped. It seems to be working now.

我的网刚才断了。现在感觉正常了。

Lost: 没网了 

I lost my wifi connection a few times this  week. I should call customer support.

我这周断网好几次了,应该找客服。

Having trouble: 连不上网。原因可以多种多样, 可能是网的问题、也有可能是设备的问题、或者你不知道怎么连 

I’m having so much trouble with my wifi. It’s  so frustrating.

我网络一直有问题。烦死人了!


网卡

Choppy: 源自动词chop(切),断断续续的, 像被切成一截一截的 

Sorry, I missed what you said. The  connection is really choppy.

不好意思,我没听见你说的。网络连接断断续续的。

Laggy: 滞后的、卡顿的; 

The video is super laggy. Let’s switch to  audio instead.

视频太卡了,我们转成语音吧。

Lag: laggy的名词,也是滞后、卡顿的意思 

Do you mind slowing down? There is a lag. 

你能说慢一点吗?有些滞后。

Spotty: 星星点点,不流畅 

I’ll be hiking in the mountains. The cell  coverage might be very spotty.

我要去爬山,手 机信号覆盖大概不太好。

置顶