400-858-6699

NO.171 | 租车场景英文!

发布者:北雅国际英语 发布时间:2022-11-01 09:25

好的英语能力是需要全面发展的,不仅要会听、会写、还要会读、会说,平时还要多积累,要日常能用的、最好是有场景性的、还能对话的,流利的口语会给我们的生活带来很大的便利,今天跟着北雅一起学习一下,“租车”的场景英语吧!


词汇

Car rental 租车服务 

drop-off date 换车日期 

Driver’s license drop-off location 换车地点 

Driving license 驾照 

Confirmation number确认码 

Rental agreement 租赁协议 

Insurance 保险 

Deposit 押金


租车时常用语

工作人员:

Hi , how can I help you? 

你好,请问需要什么服务?

你可以说: 

Hi, I have a reservation and I’m here to pick up my car. 

你好,我之前有预约过,我现在需要取车。

工作人员:

Alright, Can I have your name, id and the confirmation number please? 

好的,请出示一下你的姓名和身份证件,以及确认码。

之后工作人员会跟你确认你要租的车(model)、租车时长(rental  period)、还车时间(drop-off date)、费用(rental fee)以及需要买的 保险(insurance coverage)。

工作人员:

How many drivers? 

驾驶员有几位?

Can I have your driver’s license please? 

需要提供一下你的驾照。

Your deposit will be xxx. 

押金是xxx。

然后需要签一些rental agreement 租赁协议,之后就可以拿到钥匙去取车了。


还车

还车时非常方便,只需把车开到还车点,把车钥匙给到工作人员就可以了。

可以说:

I'm here to return the car. I’m dropping off the car.


驾车时注意事项

1. 礼让行人 yield to the pedestrians

2. 注意限速和路标 traffic signs

国外最常见的交通标志

stop sign:车需要在标记的线前停3秒,才可以通行

3. 如果遇到亮警灯的警车(police car)、消 防车(fire engine)时需要靠边让行。 

亮停车标志的校车(school bus)时需要, 后面跟的车辆也需要靠边停下


场景对话

A: Hi, welcome to hertz. How can I help you? 

欢迎来到赫兹租车,有什么能帮您? 

B: I have a reservation and I'm here to pick up my car. 

我之前有预约过,我是来取车的。

A: Can I have your name, id and the confirmation number please? 

请出示一下你的姓名和身份证件,以及确认码。

B: Here’s my passport and the confirmation number is 223488. 

这是我的护照,确认码为223488。

A: OK. So you booked a VW Touran, and you want to rent it for 5 days? Is that correct? 

你预定的是一辆大众途安,租期是5天对嘛?

B: Yes, that’s right. 

是的。

A: Can I have your driver’s license for a moment please? 

你的驾照能给我登记一下吗?

B: OK. Here’s my Chinese driving license. 

好的,这是我的中国驾照。

A: Alright, here’s your key and you are all set. 

好的,这是你的车钥匙,一切都可以了。

B: Thank you. 

谢谢。

置顶