400-858-6699

被惹怒时,如何优雅的回怼别人?

发布者:北雅国际英语 发布时间:2021-11-05 13:18

当被别人冒犯的时候,谁都想能干脆利落的怼回去,但假如遇到母语是英语的人,或许你就有点犯怵?


一、Cut the crap 废话少说,别胡扯

1、When someone rambles on and on… 不停唠叨 

You can jsut say cut the crap

2. 在和别人argue的时候,对方说了半天也没听懂啥意思

就可以说:Just cut the crap, what’s your point?


二、Get over yourself 别自以为是 /别太自恋

A: Wow, my latest video already has 1 million likes! 

哇,我上次发的视频有百万点赞! 

B: Ya, that‘s because I wrote the script. 

没错,那是因为我写的文案。

A: Are you sure? I think it’s because of my good looks. 

你确定?难道不是因为我长得好看吗 

B: get over yourself! 

别这么自恋!


三、Get a life 别这么无聊,做点有意义的事

“You are such a loser. Get a life!”

A: Hey do you play video games tonight? 

今晚一起打游戏吗?

B: Get a life.

别这么无聊,做点有意义的事。


四、What do you want 你到底想怎样 (不耐烦)

Stop talking, what do you want? 

如果想礼貌询问对方“你想要什么”

可以这样表达: 

What would you like? 

你想要点什么呢? 

Do you need anything? 

您需要什么吗? 

Would you like some help? 

需要协助吗?


五、You went too far 这话有些过分了

You shouldn’t have called him mentally challenged. You went too far. 

你不应该说他智障,这话有些过分了。


六、You are better than this 你太让我失望了

This is too hard. I quit .

这太难了,我放弃了 。

You are better than this .

就这点能耐吗,太让我失望了。


七、I can’t stand you anymore 真的受不了你

Can you just stop bugging me. I need a break/ leave me lone .

能不能不要在我耳边一直烦我,我需要清静一下。

I can’t stand you anymore.

真的受不了你。


八、Where is this coming from 你怎么会有这样的想法?你听谁说的 (感觉对方莫名其妙 )

A : I hear that you suck at sports .

我听说你运动不行 。

B: where is this coming from? 

谁说的?


九、you’ve got some nerve 你胆子不小, 你脸皮真厚

How dare you 

假设你朋友之前借你钱没还,现在又来问你借钱,

这里就可以说:

You’ve got some nerve showing up in my face.

你还有脸来借钱。


十、You take that back 收回你的话

You’d better take that back .

你最好收回你刚才的话。

If you don’t take that back, we are done .

如果你不收回你的话,我们之间的关系就完了。

置顶