催泪大片《你好，李焕英》你一定看过，自上映以来，这部影片频频登上热搜，“好笑”“温情”“感动”“好哭”，是这部电影自带的属性。今天就带大家认识几个电影中中文英语表达。

Tear-swelling – 笑中带泪

情节介绍：This movie is about a daughter went back in time, became her  mother’s BFF, and took part in her life experiences(dating,  getting married, working, having kids, etc.) 

Words and phrases 

Travel through time/go back in time 穿越的，回到过去 

BFF(best friend forever) / bestie 闺蜜

如何评价这部电影

Theme – 主题 

Time travel - 时间旅行 

Tear jerker – 令人伤感的作品；“催泪弹” 

The song would translate beautifully to the  stage and become a tear jerker. 

Comments- 评价 

Box office hit – 票房很高的电影 

Surprise box office hit – 票房黑马 

Black swan – 黑天鹅（意料之外的电影） 

补充：Family movie – 合家欢乐（全年龄）的电影

Roles of 贾玲

She is famous for skits(小品), 

crosstalk(相声), and comedy shows(喜剧演出). 

Roles-角色: 

Female comedian 女性喜剧人 

Comedienne 女性喜剧人 

Screenwriter 编剧 

Director 导演 

Producer 出品人

Roles of Mother

Sacrifice 牺牲、奉献 

Selfless 无私的 

She made many sacrifices to get Tim a good education. 

她为了Tim能接受良好的教育牺牲了很多。 

I’ve never known anyone who cared so selfless about children.

我从没见过这么无私地照顾孩子的人。 

孝顺：filial piety

I cherish/love my parents. I want to pay back to my parents. 

我很爱我的父母，想报答他们。