400-858-6699

音乐剧科普 | 剧院里的哪些“不成文规定”!

发布者:北雅国际英语 发布时间:2022-11-09 10:49

在剧场的世界,有很多可爱而又充满仪式感的小规定,它们是剧院人心中的坚守,也是剧迷们心中的安慰。今天我们就带大家走进剧场,看一看剧院里的那些“不成文规定”!


1. 剧院里的“鬼灯”

2020年疫情初期,百老汇和西区的剧院曾全部关停。可能当时全世界剧迷们的心中,都是失落和不甘吧。但在一片沮丧声中,各个剧院却纷纷在剧场中点起了一盏小灯,而这盏灯就是“鬼灯”。

“鬼灯”是剧院界的一个小小传统:当剧场中空无一人时,就要在舞台中央点起一盏灯,并始终保持长明。这盏灯叫做鬼灯(The Ghost Light),是为史上第一个留下名字的悲剧演员狄斯比斯(Thespi)所设。传说他的鬼魂在全世界的剧院中肆意捣乱,为了防止他捣乱,当剧院空无一人时就把这盏灯亮起,这样就会让狄斯比斯的鬼魂有所提防。更为现实的原因则是,为第一个到舞台或者最后一个离开的人行方便,毕竟在黑暗中寻找灯的开关很难。还有,很多表演者会在演出结束后待在舞台上聊天,如果这盏灯开始闪动(通常是由舞台监督负责),就意味着时间差不多了,大家该下班回家了。

2. 剧院里不能吹口哨

不在剧场吹口哨可能已经是约定俗成的规矩。虽然看上去不太让人理解,但这个规矩其实非常科学。在19世纪,电还没有普及到人们的生活中,剧院的大厅仍然使用煤气照明,也因此比较容易发生火灾。为了提前做好准备,减少这样的安全隐患,“哨声”就成为了警报。如果有人吹了口哨,那就说明有气体泄漏,进而有爆炸的危险。所以在19世纪的时候,随便在剧院里吹口哨可是要负法律责任的!到了现代,我们不再需要用哨声来警示气体泄漏的危险,但在剧院里“吹口哨”还一直被看作是会带来坏运气的象征,所以即使在现代吹口哨也是被剧院禁止的行为。如果表演实在精彩,忍不住想吹口哨?就请化作热烈的掌声吧

3. 剧院里的颜色禁忌

在法国,如果你想穿一身绿去观看《魔法坏女巫》(Wicked)给艾法芭(Elphaba)打Call,那么将有99%的可能会使演员不开心。在19世纪的法国,制衣产业还不太成熟,人们都是用氧化铜将戏服染成绿色,而氧化铜又有很强的毒性!导致当时许多常穿绿色戏服的演员寿命都不长,法国著名剧作家莫里哀(Molière)在死前几小时最后一次演出的《无病呻吟》中穿的戏服也是绿色的。

4. 不能给演员送“康乃馨”

相传在历史悠久的法兰西喜剧院(法国最古老的国家剧院),在那个剧场需要长期雇佣演员的时代,导演会向其有意续约的演员赠送玫瑰花。然而,由于玫瑰花比较昂贵,所以向即将被解雇的演员赠送比较便宜的康乃馨,以避免产生不必要的费用。所以欧美国家的一些演员,尤其是舞台剧演员是真的对这一点非常介意!所以还没有给演员们送过花的观众朋友们可以注意一下。实在不知道送什么的话,玫瑰是永远最好的选择!

5. 打碎镜子会倒霉7年

镜子往往是各类迷信的主角,在舞台上打碎一面镜子的话,就意味着这个剧场要倒霉七年。七年这个说法或许与古罗马人的迷信有关。罗马人相信镜子中有灵魂,而人的生命周期以七年为一个轮回,镜子碎一次,就要等七年。

更实际的原因则是因为镜子会反射灯光,从而会转移演员和观众的注意力。但由于这条迷信的存在,很多剧目中都不会有真正的镜子出现。这也证明了音乐剧《歌舞线上》这部剧里的镜子场景,对于导演和演员来说,都是非常大的挑战。

6. 剧院的顶层是“天堂”

音乐剧演出的票价离舞台越远则越便宜, 相信手头紧的剧迷们一定体会过坐在剧院顶层“山顶”的感觉,感觉一伸手就能摸到天花板,真实的一览众山小的上帝视角,甚至有友友表示坐在“山顶”会恐高。而在欧美剧院,“山顶”的座位被称为“天堂”!

“天堂”这个名称也是有渊源的:

其一是因为这样的座位离舞台最远,看起来好像远在“天边”。

其二则是因为欧洲剧院的天花板常常会有神话故事的彩绘,包括一些小天使、女神等等,被这些壁画包围的观众,自然也会有一种置身天堂的感觉。马塞尔·卡内(Marcel Carné)的著名电影《天堂的孩子》(Les Enfants du paradis)中就有发生在以福南布勒剧场(Théâtre des Funambules)的故事,而电影的名字也正是取自“天堂”座位。


现在,去剧院看剧几乎成为了人们生活中的一部分,而大家对这些“不成文规定”也不再奉为信条......但是当你看剧场里亮起的那盏“鬼灯”,当你看到大家不约而同地为演员们准备玫瑰,当你坐在“山顶”却想起自己是置身于天堂,每每到这些,又会感觉这些小规定为看剧增添了一丝仪式感。

置顶