400-858-6699

音乐之声 | 曲目“My Favorite Things”中的英语知识!

发布者:北雅国际英语 发布时间:2024-04-10 09:12

"My Favorite Things"在影片所有插曲中排行第二,由Maria(Julie Andrews饰演)演唱,歌曲风格如孩子般俏皮,具有很强的跳跃性和感染力。

该曲是电影中的家庭女教师Maria,为了帮助七个孩子克服对雷雨的恐惧而唱的。孩子们害怕打雷都挤在Maria的床上,听她用歌曲讲述她最喜欢的事情,其中的例子包括猫咪的胡须和肉排面。影片中女主人公Maria的俏皮、热情乐观向上的人生态度给人来一缕阳光,欢快的曲风就像可以冲散心中的阴霾一样。


歌词语法解析

过去分词短语作后置定语

Brown paper packages tied up with strings

系上绳子的牛皮纸包裹

*tied up with strings 为过去分词短语作Brown paper  packages 的后置定语。

名词+that引导的定语从句

Wild geese that fly with the moon on their wings

展翅与月亮一起飞的野雁

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes

落在我鼻子和睫毛上的雪花

Silver white winters that melt into springs

银白色的冬天融化成春天


歌词词汇学习

1. raindrop /ˈreɪndrɒp/

n.雨点;雨滴

复数:raindrops

例句:

The passage in time, seem to exist in from torrentially get to scattered raindrop.

时间的流逝,似乎只存在于从滂沱到零落的雨滴之中。

2. whisker /ˈwɪskə/

n.须;少许;少量;晶须;胡须;髯;针状单晶

复数:whiskers

短语搭配:

1. within a whisker of

险些儿;差一点儿

2. cat's whisker

触须;晶须

例句:

An otherwise totally black cat with a single white whisker.

一只除了一根白须之外全身漆黑的猫。

They won the election by a whisker.

他们以微弱的优势赢得选举。

3. kitten /ˈkɪtn/

n.幼猫;一种灰白色舟蛾;幼崽

v.产仔

复数:kittens

第三人称单数:kittens

现在分词:kittening

过去式:kittened

过去分词:kittened

短语搭配:

1. have kittens

焦虑, 烦躁, 心慌意乱

2. sex kitten

性感女郎

3. kitten heel

细中高跟女鞋

例句:

He opened the box and a kitten jumped out.

他打开盒子,一只小猫跳了出来。

4. mitten /ˈmɪtn/

n.连指手套;独指手套;拳击手套

复数:mittens

短语搭配:

Chinese mitten crab

中华绒螯蟹

例句:

There is a hole in the thumb of his mitten.

他的手套的拇指上有个洞。

5. sting /stɪŋ/

n.螫针;螫刺;精心策划的行动;刺痛;蜇伤;刺伤;刺毛;灼痛;伤害性;伤害的后果

v.刺伤;蜇;感到刺痛;感到灼痛;敲诈;欺诈;向…索高价;伤害;使心烦;刺激…做

复数:stings

第三人称单数:stings

现在分词:stinging

过去式:stung

过去分词:stung

短语搭配:

1. a sting in the tail

煞风景的结局

2. sting in the tail

意外结局

3. bee sting

蜜蜂螫刺;蜂蜇;蜂蜇伤

4. sting operation

盯梢行动;卧底行动;突击行动

5. take the sting out of

使易被接受

例句:

His words carried a sting. / There was sarcasm in his words.

他话中有刺。

I felt the sting of the cold, bitter air.

我感到寒风刺骨。

置顶